1/20是由珮婕帶來的配音練習，
無論是戲劇、卡通、廣告、旁白、電玩，配音的蹤跡無所不在，
聲音也是舞台劇演員很重要的訓練之一，
團員們現場練習幫影片配音竟然也可以這麼好笑！我的媽呀！
首先，珮婕先為大家介紹了配音的文化，
現有的配音類型、語音、日本聲優文化等等。
初步了解配音文化後，就要直接開始操練了！
我們首先挑戰的是甄嬛傳中，華妃娘娘咒罵甄嬛的橋段
看過一遍原版「賤人就是矯情」之後，就換我們兩兩一組練習了！
一開始大家還不是很能進入角色，
又要對嘴型又要看字幕，頻頻笑場，總覺得好尷尬呀！
但漸漸的大家都硬著頭皮，超級認真又裝模作樣地模仿了起來，
實在是超級好笑的啦！
而過程最有趣的，竟是團員抑制不住的嬌嗔......
接下來挑戰「新還珠格格」的無俚頭對話＋外國人口音，
團員們用各式奇異語調模仿外國人說話，
唉～真希望不要被外國人聽到，哈哈
幸好我模仿的是紫薇，
下次應該挑戰一下經典橋段「被容嬤嬤凌虐哀嚎戲」
再來進入卡通主題「蠟筆小新」，
要模仿蠟筆小新的低級笑聲，
又要揣摩萬惡詛咒的洋娃娃（什麼力妮的），
卡通的嘴型更難抓了，有些卡通人物甚至連嘴巴都沒有！
還真是不知道何時該說話呢！
「花田一路」的全程台語配音更是折煞我們了！
大家的台語都很破！嗚嗚...
明明是純正台語本土精神，
卻變成台語國語參雜，最後索性用台灣國語了，
也算是另一種本土味啦～
火紅的「花千骨」也來了一段，
其中出現許多「易守閣」「十方神器」「不歸硯」等專有名詞，
沒看過戲的人根本無法跟上節奏呀！
大家配完後也還是霧煞煞不知道自己剛才到底說了些什麼！
心裏不覺開始敬佩那些專業配音員，
不只聲音變化自如還能完美消化那些台詞。
最後挑戰的是「甄嬛傳」皇上駕崩的惡搞影片，
團員們必須極速想出一個能與「皇上駕崩」相似嘴型的台詞，
例如：「皇上甲奔」。
於是就出現了「皇上放屁」「皇上跌倒（台語）」「皇上嫖妓」「我雙下巴」等等台詞了
配音實在是很不容易但又很好玩！
說話就是一種藝術，找出自我獨特的聲音，
跳脫出框架，試著去揉搓它、雕塑它！
讓自己的聲音可以隨著角色而專屬、變化，
那麼往後的表演也不會因聲音而受限制了。
